Eine Buchbesprechung von Coryne Hall zu „ The Royal Hellenic Dynasty“ (gemeinsam verfasst von Prinz Michael von Griechenland, Frau Helen Helmis-Markesinis und Arturo E. Beéche)
[Hinweis: Diese Buchbesprechung von Coryne Hall wurde ursprünglich in Band 10.5, Ausgabe LIX des European Royal History Journal vom Oktober 2007 veröffentlicht.]
Vor einigen Jahren wurde ein wundervolles Bilderbuch der griechischen Königsfamilie unter dem Titel „Helleniki Dynazteia“ veröffentlicht. Die Fotos stammen aus der Sammlung von Frau Helen Helmis-Markesinis, deren Tante Königin Frederica nahestand und auch eine Hofdame am Hof von König Georg II. war. Das vorliegende Buch ist eine englischsprachige Ausgabe des griechischen Buches. Die ursprünglichen Bildunterschriften wurden von Prinz Michael und Arturo Beéche übersetzt und ergänzt und zweifelhafte Identifizierungen wurden geklärt, die Integrität des Originalbuchs wurde jedoch gewahrt.
Die Fotos sind chronologisch angeordnet, beginnend mit König Georg I. von Griechenland und verfolgen die Höhen und Tiefen der griechischen Königsfamilie zwischen Exil und Wiedereinsetzung. Auch die weitere Familie kommt nicht zu kurz, vor allem die dänischen und russischen Verwandten des Königs. Es gibt einige echte Perlen und es ist schwierig, nur ein paar Favoriten auszuwählen. Da ist ein höchst ungewöhnliches Bild von König Georg und Königin Olga beim Ausreiten; ein wunderschönes Kinderfoto von Prinz Alexander und Prinzessin Helen; und ein neueres von Prinzessin Helen in traditioneller mazedonischer Tracht. Auf anderen Bildern sind Königin Sofía von Spanien, König Michael von Rumänien, Prinzessin Marina und natürlich der Herzog von Edinburgh zu sehen. Besonders ergreifend sind die Bilder von Prinzessin Katherine (Lady Katherine Brandram), deren Tod vor Kurzem bekannt gegeben wurde.
Bilderbücher sind immer beliebt, aber dieses ist ein ganz besonderes Vergnügen. Es ist wunderschön gestaltet und man merkt, dass viel Überlegung in die Erstellung des Werks geflossen ist. Die Fotos sind, kurz gesagt, wunderbar. Viele der Bilder sind selten (einige sind sogar signiert) und die Bildunterschriften sind äußerst informativ. Anscheinend hat Frau Helmis-Markesinis genug königliche Fotos für mehrere Bände und es ist zu hoffen, dass noch mehr Bilderbücher dieser Art veröffentlicht werden.
Für jeden, der sich für die griechische Königsfamilie und ihre Beziehungen interessiert, ist dieses Buch ein Muss!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen